0 ETA 1 URTEKO GELAK.

INAUTERIAK

Gurasoek, gure lana eskertuz, haurren argazkiak mozorroz jantzita bidali dizkigute. Hau ilusioa!!!!

Gure txakurtxoak leku desberdinetan ikustea izugarri gustatu zaigu.

 Mila esker denoi!!!

Los padres, agradeciendo nuestro trabajo, nos han mandado fotos disfrazados de perritos. ¡Qué ilusión nos ha hecho! Ver a nuestros perritos en diferentes lugares nos ha encantado. 

¡Muchísimas gracias!

2 URTEKO GELAK

TXONTXONGILOAK

      Gaur Txanogorritxo,amona, ehiztaria eta otsoa etorri dira gure gelara eta txanogorritxoren ipuin klasikoa antzeztu digute.

               Hoy han venido caperucita, la abuelita y el lobo a nuestra clase y nos han contado el cuento de caperucita roja.

                             

Oso adi eta gustora egon gara.

Hemos estado muy atentos y nos han gustado mucho las marionetas. 

                         Ondoren guk ere txontxongiloak hartu eta ipuina antzesten saiatu gara,
        asko  guztatu zaigu txontxongiloekin jolastea!!

                Luego  hemos podido jugar e interpretar nosotros con las marionetas el cuento 
        de caperucita roja.

TXANOGORRITXU DUT IZENA,

AMONAREN ETXERA NOA

AMONATXO IKUSTERA!!

0 ETA 1 URTEKO GELAK.

INAUTERIAK

Aurtengo eskolako gaia inauteriak ospatzeko Euskal Kultura izan da.

0 eta 1 urteko andereñok euskal txakur lehiaketak direla-eta txakur mozorroak prestatzea erabaki genuen.

Este año el tema del cole para celebrar los carnavales ha sido la Cultura Vasca.

Las profesoras de 0 y 1 año basándonos en los concursos de perros vascos, decidimos vestirles de perritos.

Lan handia egin ondoren (txanoak egin eta apaindu, arropak tindatu, poltsak moztu eta itsatsi, ardiak egin...) gure txikiak izugarri politak geratu zirela esan dezakegu.  

Después de mucho trabajo (hacer y adornar los gorros, teñir la ropa, cortar y pegar las bolsas, hacer las ovejas...) nuestros pequeños quedaron preciosos.

2 URTEKO GELAK

                               IHAUTERIAK
                                             Hona hemen gure txatxo txikiak!!!
                                                        Gora ihauteriak!!!

                                            ¡¡ Aquí están nuestros pequeños txatxos!!!
                                                     ¡¡ Viva los carnavales!!!


                           

 

 

 

2 URTEKO GELAK

IHAUTERIAK

Ihauteriak iritsi dira eskolara, eta guk gure mozorroen kutxa zabaldu dugu.

Haurrak gustora ibili dira, printzesaz, maitagarriz,, sorginez, pirataz, txanogorritxoz, erlez, untxiz... mozorrotu gara!!!

Han llegado los carnavales a nuestro cole, y hemos abierto el baúl de los disfraces.

Los niñ@s ha disfrutado mucho y se han disfrazado de princesa, de caperucita roja, pirata, abeja,conejo...