TOTI ETA MAX GURE LAGUNAK: enero 2014

31 de enero de 2014

Sehaska gela

Bakearen eguna ospatzeko, uxoak margotu genituen!

Para celebrar el día de la paz, ¡pintamos las palomas!

Atzo Bakearen Eguna ospatu genuen eskolan. Ikasle, hezitzaile eta familiak, guztiok batera, gure bake mezuak aurkeztu genituen. Horretaz gain dantza eta abestu ere egin genuen Bakearen Eguna guretzat egun alai bat delako.

Astean zehar egindako Bakearen Bidea ere ikusi genuen eta oso, oso luzea zen. Zenbat ideia jarri genituen bertan bakea lortzeko, ea hemendik aurrera horiek betetzen ditugun!

Hola a todos,

Ayer celebramos el Día de la Paz en nuestro colegio. Alumn@s, educadores y familias, todos juntos, presentamos nuestros deseos de paz. Además de eso bailamos y cantamos, porque para nosotros el Día de la Paz es un día alegre.

A lo largo de la semana hicimos el Camino de la Paz y ayer pudimos verlo. ¡Qué largo es! ¡Cuántas ideas hemos puesto para conseguir la paz! Ahora, tenemos que intentar llevarlas a la práctica.

28 de enero de 2014

SANTA AGEDA EGUNA

Aurten ere, Santa Ageda bezpera ospatuko dugu ikastetxean. Astearte goizean DBH Lehengo mailako ikasleak gelaz gela joango dira koplak abesten. Ondoren 12,30tan LHko ikasleak aterpean elkartuko dira abestera.

Gonbidatuak zaudete.

Hemen dituzue abestuko dizkiguten koplak entsaiatzeko.

Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratu deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake

egun hontako jarduna.

24 de enero de 2014

BAKEAREN EGUNA 2014/ DÍA DE LA PAZ 2014

Kaixo guztioi,

BAKEAREN ASTEA iritsi zaigu. Hori ospatzeko, eta ikasturte honetako leloa kontutan hartuz, “Pauso bat eman, ondokoak laguntza izan dezan” BAKEAREN BIDEA osatzea proposatzen dizuegu. Bide horretan bakea lortzeko eman nahi ditugun pauso eta konpromezuak jarriko ditugu. Baita gure bake mezuak eta ametsak ere. Nola? Ba, oinatz baten barruan.

Gure ikasleek ekintza hau gelan egingo dute, baina familiak ere gonbidatuak zaudete honetan parte hartzera.

Interesatuta zaudetenok beheko irudia deskargatu eta zuen mezuak idatzi. Ondoren zuen seme-alaben bidez helarazi ahal dizkiguzue. Bestela zuek bertan itsasteko aukera izango duzue 30eko ospakizunean.

Gogoratu, 30ean, osteguna, 11:45tan ikastetxeko areto-nagusian Bakearen Eguna ospatzeko egingo den ekitaldian parte hartzera gonbidatuak zaudetela.

Ostegunera arte!

Hola a todos,

Ha llegado la SEMANA DE LA PAZ. Para celebrarlo, y partiendo del lema del curso “Da un paso más por los demás”, os proponemos crear EL CAMINO DE LA PAZ. En ese camino reflejaremos los pasos y compromisos que queremos dar para conseguir la paz. También pondremos nuestros mensajes y sueños de paz. ¿Y todo eso cómo? Pues, escribiéndolo dentro de una huella.

Los alumn@s realizarán esta actividad dentro del aula, pero las familias también estáis invitadas a participar.

Los que estéis interesados descargad la imagen que aparece a continuación y escribid vuestros mensajes. Después, nos la podéis hacer llegar a través de vuestr@s hij@s o bien pegadla vosotr@s mism@s en la celebración del día 30.

Os recordamos que estáis invitados al acto simbólico que llevaremos a cabo el jueves día 30 a las 11:45 en el salón de actos del colegio para celebrar el Día de la Paz.

¡Hasta el jueves!