18 de junio de 2015

2 URTEKO GELAK

AGUR, AGUR AGUR.....
Bihar  2 urteko gelako ikasle batzuk ikasturtea bukatzen dutenez, 2 urteko tutoreak Blogari ere agur esango diogu
baina  ez aurretik  jarraitu diguzuen guztiei eskerrak eman gabe,
MILA MILA  ESKER!
Mañana algunos alumnos de la clase de 2 años terminaran el curso y por ello  las tutoras del aula de 2 años también queremos decir Adiós a nuestro Blog, no sin antes daros las gracias a tod@s los que nos habéis seguido.
MUCHAS GRACIAS!! 


Ikasturte honetan gauza asko ikasi ditugu eta asko jolasaren bitartez. Lagun berriak egin ditugu eta hauekin esperientzi berri asko konpartitu ere.
 Plazer bat izan da guretzat ere zuen seme alabekin esperientzi hauek bizitzea.
Muxu eta besarkada handi bana!
Maite eta Miren.
En esté curso hemos aprendido muchas cosas, siempre a través  del juego. Hemos conocido nuevos amigos y compartido experiencias muy bonitas juntos.
Ha sido un placer conocer a vuestros hijos y compartir con ellos esas experiencias.
Un abrazo .
Maite y Miren 




















22 MUXU POTOLO ZUENTZAT !!!!!

17 de junio de 2015

2 URTEKO GELAK

KARPETAK ETXERA!!
Gaur gure lantxo guztiak eraman ditugu etxera, oso pozik eta arro egin dugun lana guztiarengatik. 
Hoy llevamos la carpeta a casa muy orgullosos y contentos con todos los trabajos que hemos hecho.






0 ETA 1 URTEKO GELAK

ANIMALIAK / ANIMALES.

Gure beldarrak izugarri handitu dira!
¡Nuestros gusanos de seda han crecido un montón!







Andereñoek hondarran karramarroak izkutatu ditugu eta gero haurrek bilatu dituzte. Zein sensazio arraroa hondarra eskuetan sentitzea!
Las educadoras hemos escondido cangrejos en la arena y luego los niños los han buscado. ¡Qué sensación más rara sentir la arena en las manos!













Xaboi-beldarrak! Primeran pasa dugu!
¡Gusanos de jabón! ¡Lo hemos pasado genial!









15 de junio de 2015

0 ETA 1 URTEKO GELAK.

ANIMALIAK / ANIMALES

Egunero, "beldar gosetia"ren ipuina kontatzen dugu eta horretarako txontxongilo polita batzuk ditugu.
Todos los días contamos el cuento del gusano de seda hambriento y para ello tenemos unas marionetas muy chulas.






Haurrek komuneko paper tuboak margotu dituzte eta hezitzaileek animaliak bihurtu ditugu.
Los niñ@s han pintado tubos de papel higiénico y las educadoras los hemos convertido en animalitos.