2 URTEKO GELA

LIBURUAREN ASTEA

Aste honetan liburuaren astea ospatu dugu eta gure familiek  ipuinak kontatuz, parte hartu dute.

Esta semana hemos celebrado la semana del libro y nuestras familias han tomado parte viniendo a contarnos cuentos.

MILA ESKER  JOANNA, ESTHER, CRISTINA ETA SONIA!!!!

2 URTEKO GELA

UDABERRIA

Landatutako haziak hazi dira eta gaur loreontzi polittak etxera eraman ditugu.

Las semillas que plantamos ya han crecido y hoy  hemos llevado  a casa unas macetitas muy bonitas.

2 URTEKO GELA

                                     MAX ETA IBAI

Pasa berri dugun asteburu hau, gure laguna Max Ibaiekin igaro du. Gauza ugari egin dituzte elkarrekin; Bere arrebatxoarekin igerilekura joan, parkean jolastu, tiobiboetan ibili , baita San Markoseko opilatxoa daztatu ere!!! 

Este Fin de semana Max lo ha pasado con Ibai. Han hecho muchísimas cosas juntos; han ido a la piscina con su hermana Enara, han ido al parque y montado en tiobibo, y también han probado la opilla de San Marcos!!

  

MILA ESKER IBAI ASTEBURU ZORAGARRI HONENGATIK!!

MUUUUUUAAAAAKKKKK!!!

2 URTEKO GELA

UDABERRIA/PRIMAVERA

Udaberria lantzen jarraitzen dugu, oraingo honetan haziak landatu ditugu.

Seguimos trabajando la primavera, y está vez hemos plantado semillas.

                         

2 URTEKO GELA

 UDABERRIA!

Udaberria iritsi da eta ongi etorria emateko, hormirudi koloretsua egin dugu.

Ha llegado la primavera y para darle la bienvenida hemos hecho un colorido mural.

 Eta gure eskutsuekin, loreak sortu ditugu. Y con nuestras manos hemos creado flores.

0 ETA 1 URTEKO GELAK.

TOTIENEA.

Hezitzaileek etxetxo bat egin digute klaserako. / Las educadoras nos han hecho una casita para la clase.

Kartoizko bi kutxa handiz egitura egin dute / Con dos cajas grandes de cartón han hecho la estructura.

Aironfix plastikoez forratu dute hura babesteko / La han forrado con plásticos Aironfix para protegerla.

Xehetasun-mota guztiak jarri dizkiote / Le han puesto todo tipo de detalles.

Hura inauguratu ondoren... / Después de inaugurarla...

hartan jolastu ahal izan gara  / hemos podido jugar en ella. 

HAU DIBERTIGARRIA!!!!