26 de enero de 2016

2 URTEKO GELA

                       MAX ETA DANEL DONOSTIARA!

Larunbata goizean Max, nire arreba Ariane, nire ama eta ni Donostiaruntz abiatu ginen nire aitaren autobusean. Bertan Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuari hasiera emateko zeuden ekitaldietan egon ginen. 
Nire lengusuak, Ibai eta Eider, bertan zeuden, Ibaiek Tamborradan parte hartu baitzuen. 

El sabado a la mañana la ama nos llevo a Max,  mi hermana Ariane y a mi a Donostia  en el autobus del aita a ver las tamborradas en la Concha, uno de los actos de inauguración de Donostia ciudad europea Cultural. Allí estaban nuestros primos Ibai y Eider, ya que Ibai tocaba el tambor.











zeinen ongi pasa dudan!! orain lotarako ordua da.....
¡¡Que bien lo he pasado!! ahora a dormir....
Gora Donostia!!

0 ETA 1 URTEKO GELAK.

Zigilu eta hatz-margoz horma-irudi bat egin dugu / Hemos hecho un mural con sellos y pinturas de dedos.











0 ETA 1 URTEKO GELAK.

NEGUA / INVIERNO.

Negua lantzen ari gara eta bere hotza sentitzeko izotzak ikutu ditugu / Estamos trabajando el euskera y para sentir su frío hemos tocado hielos.









0 ETA 1 URTEKO GELAK.

SAN SEBASTIAN EGUNA.












23 de enero de 2016

2 URTEKO GELA

PSIKOMOTRIZITATEA

                                  Ostiralero bezala psikomotrizitate gelara joan gara.
                             Como cada viernes hemos ido al aula de psicomotricidad.

















Gora behera salto eta brinko ibili ondoren relajaziorako ordua iritsi da.
Después de tanto movimiento ha llegado la hora de relajarnos.


                                         Eta psikomotrizitate  saioa bukatzeko ipuintxo bat!
                              y para terminar  la sesión de psicomotricidad ..¡.un cuento!

21 de enero de 2016

2 URTEKO GELA

                                             NEGUA
         Negua lantzen jarraitzen dugu. Gaur gelan, elurra mara-mara izan dugu eta berarekin jolasean ibili gara. 
        
        Seguimos trabajando el invierno. Hoy en la gela nos hemos divertido un montón jugando con la nieve que hemos "creado".