sehaska eta urte bateko gela

Horra, horra gure olentzero !!!!!

GABONETAKO KANPAINA SOLIDARIOA/ CAMPAÑA SOLIDARIA DE NAVIDAD

Kaixo guztioi,

 

Dakizuenez aurreko astean gure ikastetxean Gabonetako Kanpaina Solidarioa burutu zen.

Como ya sabéis la semana pasada se llevó a cabo en el colegio la Campaña Solidaria de Navidad.

Haundi zein txiki, guztiok parte hartu genuen kanpaina honetan. Zergatik? Ba, Gabonetan ere, pauso bat eman nahi dugulako  ondokoak laguntza izan dezan.

Grandes y pequeños, todos participamos en esta campaña. ¿Por qué? Porque en Navidad también queremos dar un paso más, por los demás.

     

Eta horrela,  pixkanaka-pixkanaka karroak janariz bete ziren.

Y así, poco a poco los carros se fueron llenando de comida.

Eskolako haundienek dena kaxetan sartu eta zenbatu zuten.

Los mayores del colegio recogieron todo en cajas y lo contaron.

Badakizue zenbat kilo jaso ditugun?

¿Sabéis cuántos kilos hemos recogido?

          488kg

Eskerrik asko zuen laguntzagatik!

¡Gracias por vuestra colaboración!

EGUBERRI ON guztioi!

¡FELIZ NAVIDAD a todos!

Olentzero dator

Abenduaren 20an Olentzero etorriko da eskolara.

Prestatu  eskutitzak eta ondo portatu... ikatza ekar ez diezazuen.

2 URTEKO GELAK

Gabon giroan gela apaintzen oso ongi pasa dugu!

 

 

 

 

 

 

 

Gabonetako postaltxoak  ere egin ditugu!

 

 

Que bonitas nos han quedado las postales de navidad!

Eta goiza ondo bukatzeko...

gabon kantak abestera!!

 

Hemen doakizue gabon kantak, zuek ere etxean eztarriak berotzeko!!

y para que practiquéis en casa... aquí os añadimos un enlace.

animaos a cantar nuestras canciones de navidad!!

 

http://ikasmus.wix.com/gabon-kantak

 

2 urteko tutoreak.

 

Euskararen Eguna ( sehaska gela eta urte bateko gela)

                                            

                                                          Guk euskaraz, zuk zergatik ez???

      

2 URTEKO GELAK

sehaska gela

                                

                                        Udazkena iritsi da!! Zein ondo pasa dugun hostoekin jolasean!

URTE BATEKO GELA.

Gure gelara udazkena iritsi da!

 

¡El otoño ha llegado a nuestra aula!

URTE BATEKO GELA.

Toti eta lagunak.

SEHASKA GELA.

Ongi etorri denoi!!!! 

IKASTURTEKO LELOA/ LEMA DEL CURSO

Kaixo!

Ikasturte berria martxan da! 
Hoy comienza un nuevo curso. 

Eta, ikasturte honi hasiera emateko, aurtengo leloa aurkezten dizuegu: 
Y, para dar la bienvenida también a este curso, os presentamos el lema del año:

                         DA UN PASO MÁS, POR LOS DEMÁS
                               PAUSO BAT EMAN, ONDOKOAK LAGUNTZA IZAN DEZAN.

Ongi etorri guztioi!
¡Bienvenidos!
                         

2 URTEKO GELAKO IRAKASE ETA IKASLEEK OPOR ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU.
LAS ANDEREÑOS  Y ALUMNOS DE LA GELA DE 2 AÑOS OS DESEAMOS UNAS
 FELICES  . VACACIONES

URTE BATEKO GELAK.

GURE LANDARE TXIKIAK HAZIKO DIRA?

¿CRECERAN NUESTRAS PLANTITAS?

ELKARTASUN ASTEA 2013/SEMANA SOLIDARIA 2013

 Kaixo guztioi,

Aurreko astean Elkartasun Astea ospatu genuen ikastetxean. 

Ekintza desberdinak burutu genituen: powerpoint baten bitartez kanpaina honen berri jaso genuen, merkatu ttikia ospatu genuen, errelatu lehiaketa, futbol txapelketa, txokolatada...

Eskerrik asko guztioi; ikasle, familia eta hezitzaile, kanpaina  honetan izan duzuen parte hartzeagatik!

Hola a todos,

La semana pasada celebramos en el colegio la Semana Solidaria.

Realizamos distintas actividades: recibimos información sobre esta campaña a través de un powerpoint, celebramos el mercadillo solidario, un concurso de relatos, un torneo de fútbol, una chocolatada...

Gracias a todos; alumnos, familias y educadores, por vuestra participación en esta campaña.

URTE BATEKO GELAK.

ELKARTASUN ASTEA.

Merkattu txikia astearteak 28an izango da!! Etor zaitezte gure "ponpoiak" erostera!

¡El mercadillo será el martes 28! ¡Venid a comprar nuestros pompones!

URTE BATEKO GELAK.

FUNDATZAILEEN EGUNA.

Hemen gaude jaialdia ikusten. Zein polita!!

Aquí estamos viendo el festival. ¡Qué bonito!

ELKARTASUN ASTEA 2013/SEMANA SOLIDARIA 2013

Kaixo denoi,

Urtero bezala Elkartasun Astea hastera goaz. Animatu parte hartzera!

Maiatzaren 27tik 31era.

Merkatu Ttikia:  Maiatzaren 28an, asteartea, 15:30tan. Bertan gure ikasleek prestatutako eskulanak salduko dira.

Hola a todos,

Como en cursos anteriores vamos a comenzar la Semana Solidaria ¡Animaos a participar!

Del 27 al 31 de Mayo.

Mercadillo Solidario: Martes, 28 de Mayo, a las 15:30. En él se venderán las manualidades realizadas por nuestros alumn@s.

URTE BATEKO GELAK.

MURALAK EGITEN.

Zein dibertigarria!!!

HACIENDO LOS MURALES.

¡Qué divertido!

URTE BATEKO GELAK.

LIBURUAREN ASTEA.

Egin genuen ipuina ikusten.

LA SEMANA DEL LIBRO.

Viendo el cuento que hicimos.

URTE BATEKO GELAK.

UDABERRIA IRITSI DA !

¡HA LLEGADO LA PRIMAVERA!